Is this conversation awkward or does it sound natural?

I think it sounds pretty natural. I can definitely get the feeling you're trying to portray through the passage.